خاتوينا يونا دابچين ژڤێرێ
.سەقا گەلەكێ سارە لڤى جهى
ئەڤ جهە دكەڤيتە هنداڤى چيايان
.من لوى دەمى هزر نەدكر ژدەرڤەى كەلهێ هند يا سارە
.ئەڤە شانشينا كوكايە، وئەواهە جارەكێ ژجارا كەلها من بوو
دوى دەميدا ،پاشا دژيا لكەلها هيريوو
دگەل نەبونا شازادەيەكێ كور، و هەروەسا نەبونا شاهژنەكێ بو دوگيانبوون بئێكى
بتنێ كچا وى يا خوشتڤى ئەوا دژيێ پازدە ساليێ دا مەزن ببوو لوێرێ
.ئەڤە سالا دەهێيە پشتى مرنا بابێ من، پاشايێ پێشين جونام
خاتوينا يونا : خەلەكا ١
شانشينا مە كوتا وەلاتەكێ بچويكە يا سنوردايە بچەند وەلاتێن زلهێز
.ژ باكوورى تا باشوورى ، ئەم كەتينە دچەندين جەنگاندا
،بەلێ پا ژبەختەوەريا مە ، ئەڤ دەهـ سال بورين بێى هيچ شەرێن مەزن
كانێيە خاتوين؟
...ديارە هێشتا يا خو ئامادەدكەت
.تێگەهشتم... چونكى ئەڤروكە دێ هێت
.هەتا ئەڤروكە مە گەلەك خوشيا برى دگەل پێشكەفتنا دڤى عەردى دا
وەكى زارووكايە
.كچا من يونا دێ لدەمەكێ نێزيك بيتە شازدە سال
،هيڤيدكەم بينتە لژێر چاڤدێرى و پاراستنا خوداوەندى و هيرووى پاشاىێ دێرين
!وهەروەسا ئاشتى و ئازادى بمينە دناڤ مەتا هەتا هەتايێ
!هەربژيت پاشا ئيبل
.تو گەلەكا جوانى ، خاتوينا من
...لمن ببورە، بەلێ پێتڤيە تو بچيە حەوشێ لدەمەكێ نێزيك
.نەخێر! ئەڤە نە راستە
مييە ، كا ئەو كراس؟
باب دەربارەى ئاهەنگێ؟
.وەكى تو دبينى بدوماهيك هات
...ئەوە .. نە لمن ببورە.. ئەز
باشە، نەيا گرنگە ن بتنێ ئەو كريارەكا دەسپێكى بوو
.نەخێر نەيا پێتڤى بوو، تو بەرامبەرى وەلاتيان براوستى
نينيييه... بابو، چ تشتێن سوير ببپرچێ من ڤە نينن؟
—بێگومان نەخێر، جانياتا جانترە ژهەر گەوهەرەكێ
بەلێ ئەڤە دێمو ريێن منن
.من باوەريا هەى ئەزا بوويم بدێمەكێ گەلەكێ نازك
وبەلێ پا ئەڤ سوورێ نە جێگير؟
!نەفرەت، نەشێم رەفتارێ دگەل وى بكەم وەكى من دڤێت
نەخێر بهيچ رەنگەكى وسا نينە وەكى تو دبێژى ، مانە هاك؟
بەستيبوو
.بەلێ پاشايێ ئيبل
ما كى دێ بێژيت پرچێ خاتوينێ يێ سەيرە؟
،ئەگەر تشتەكێ نەيێ دروست هەبيت؟
.ئەو تشت دێ ئاقلێ وێ بيت
!بێ دەنك ئەى بەدكار
!باب، تشتەكى بكە بەرامبەر ڤى بێ مێشكێ ئەزمان درێژ
.مااه مااه .. هەمى دەمان ئەو هەڤالێ تەيێ زارووكينيێ بوو
.وئەو ئێك ژوان پێنج ژەنێرالايە ئەوێن ڤێ كەلهێ دپارێزن
—هەروەسا ئێك ژ قازانجێن ڤێ هوزێيە
بو من نەيا گرنگەن ئەگەر تو پێتڤى زێرەڤانەكى ، ئێكى ژێبگرە ژخرا نەرمتر بيت دگەل تە
...هەر لسەر نەرميێ
ئەرێ ما ل سەر تە نەيا پێتڤيە تو پيچەكا دى يا نەرمتر بى ؟
هاه؟
.ديارە هێژايێ سوو-وون گەهشت
!پێتڤيبوو تە ئەڤە زوى تر گوتبا
سوو-وون؟ ژبەر هندێ تو يا نيگەران بووى ژ پرچێ خو؟
بەلێ پا ژبەر چ نوكە؟
".چ پێنەڤێت ژبەر وى تشتيە ئەوێ دبێژنێ "دلێ پاكيزەيێ
!خاتوينا من
...سوو-وون
!سوو-وون
..سوو وون ئەو باشێ هەمى دەمان للايێ من هەر ژ زاروكينيێ
!كور مامێ من ئەوێ ژمن مەزنتر بسێ سالان
...بو ئێكەم جار پشتى دەمەكێ درێژم ئەڤرو دێ شێم
!....وى بينم
.تو يا پرى هێزى وەكى هەر جار، خاتوينا يونا
بوچى تو لەزێ دكەى
من گولێبوو تو يێ گەهشتى لەما ئەز هاتم بو ديتنا تە
نازدارى نازدارى
.واااه چەند كچكەكا باشى
ت ــ تو دشێى بو دەمەكى بمينە لدەف مە ڤێ جارێ مانە؟
.چپێنەڤێت ئەزێ هاتين بتايبەت ژبەر ئاهانگا جەژنا ژدايك بونا تە و بو ماوێ حەفتيەكێ
!ياااهـ ژيێ تە دێ بيتە هەڤدە سال
نازدارى نازدارى
!لبراستى تو يا مەزن بووى
كانێنە پاشا ئيبل و هاك؟
!پێتڤيە ئەز سلاڤكەمە وان
...رەفتارێ دگەل من دكەت هەروەكى ئەز زارووك
!وەكى زارووكا ... وەكى زارووكا
،ئەڤە ژسپێدێ وەرە خوشترين جورێن بێهنخوشيا لجلكێن خو دكەم
...و باشترين جورێن مكايجى من يێن بكارئيناين
.ئەڤە هەمى دبەر ئاڤێ دا چوون
!تو بێدەنگ بە
...سوو وونێ بێ مێشك
يونا چ چێبوو؟
!ديركەڤە
.من گوهلێبوو ڤێ دوماهيێ تو باش ناخوى
—تە پاشايێ ئيبل يێ نيگەرانكرى
!بێ دەنگ بە
.ج نينە .. ئەڤە تشتەكێ ئاساييە ... كەس مە نابينيت
.تو دشێى بكەيە گرى ئەڤەر تە بڤێت
ئەز نەشيام بنڤم
...بێى دەيكا من للايێ من بيت
.بەلێ من گوهلێبوو ڤێ دوماهيێ شاهژنێ وەغەرا داوىێ كر
!من ديت! يونا ئەز دێ بمە دەيكا تە
.بەرى هەر تشتەكى پێتڤەيە تو باش بخوى
بلا ئەڤ هرميكە بوتە بيت ئەوا هێژايێ من دايە من
گەدەى خو نەرازيكر
كوت كوت
.دێ دەستێ تە گرم تا دخەو دچى هەروەكى شاهژنێ دكر
.ئەڤەر روندكێن تە هاتنە خار ، ئەز دێ ژێبەم دا كەس نەبينيت
!هيڤيدكەم خو كەيفخووش كە سوباهى
،دينو ، دڵێ من يێ بدەنگەكێ بلند خو دقوتيت
...يا بزەحمەتە بڤى رەنگى بشێم بنڤم
.تو كەسەكێ گەلەكێ تايبەتى لدەف من
!سـ ــ . سپێدەباش سوو وون
!من هندەك ژباشترين شريناهيێن مە يێن ئيناين
...تو حەز دكــە
چ چێبوو يونا؟
.ئەگەر تو لسوو وونى بگەريێن ئەو يێ دگەل ژەنێرال هاكى
!ئەڤە نەدادوەريە هاك
تو چەوا شياى من بدەيە لايەكى و دەمێن خوش دگەل سوو وونى ببورينى
.ماااه مااه ئەڤە دەمەكێ درێژە وانژى ئێكودو نەديتى
.كارەكێ باش تە كر هاك
.تو كەسەكێ سەرسامكەر بووى هێژايێ سوو وون
دجارا بهێت ئەژى دێ هەولد ەم لنيڤێ بدەم
!ئەژى دێ تيرهاڤێتنێ كەم دگەل سوو وونى
!نەخێر نابيت تو چەكى بكاربينى
...ئەز ناهێلم هەتا ئەڤ هەردووكە بكاربينن
!دێ تو ڤى كارى بكە
.بەلێ پا نەكو ئەز بريندار ببم
...تو يێ ترسنوكى ، تو بتنێ
!يونا
.وەرە خارێ ئەز دێ هێلم تو دگەل من سيار ببى
!باشە
!سوو-وون
.خو ئارام بكە ، ئەم هەردوو دێ تە گرين
..بەلێ پا
،هاك چنەمايە دێ مريت ژبەر كێشا خاتوينێ
!دێ دانمە تەژى
لانە ترسە ، تو حەژ حەسپا دكەى مانە؟
...حەژ
.حەژتەدكەم
.لەشێ خو پالبدە من
...دەنگێ هەناسێن وى
...دەمێ ئەو زاروك يێ نەرم بوو هەروەكى كچكەكا يچويك
ما ئەڤە نە بدژى رێسايانە؟
هاه؟
.مەرەمامن ، تو يێ ئاسايى درەفتاركرنێ دا دگەل كچان دا
.ئەزا پشت راستم نوكە تو گەلەك كچكا تينيە كوچكا خو
وەى خودێ ئەڤە چيە ئەز دبێژم؟
!ئەزا راستم؟
!.نەخێر .. تو يا خەلەتى
...هندەك گفتوگو دەربارەى خستنا ئێكێ بومن هەبوون
!خوازگينى؟
...ئوە ، بەلێ پا هێشتا من چ بريار نەداينە
دێ بهێلە ، بلا ئەم سەر ڤى بابەتى نە ئاخڤينە ڤە بلا؟
نە يا پێتڤيە تو بزانى
جارەكا دى يێ رەفتارێ دگەل من دكەت هەروەكى ئەز زاروك
!هەروەسا خوازگينيێن من ژى يێن هاتين
چەوا ژلايێ كێڤە؟
!هاك ، ئێك ژوانە
!گێژێ ، ژوان هەمى ناڤان تە بەس هاك ژێگرت ، تە شوول روونكر پتر ژيا پێتڤى
!ما ئەز چبكەم! ئەز كەسێ نانياسم نێزيكى ژيێ من
!ئەڤجا بەسكە ڤێ چاڤكانيا گوماناوى ، ئەى خزمەتكار
...ئونوووە .. .. مەرەما من
.ئەز دبێژم وێ دەسپێكر بنەرمى
!پيروز بيت
!تو يێ رەقى
!تو گەلەكێ دل رەقى سوو وون !تە چەوا شياى وێ درەوێ باوەربكەى
.تو ژى يا رقى وتو ئێك ژ سەرچاوێن بێزاركرنێى
.هەڤژينى دبيت نە درەوبيت پشى هەر تشتەكى
هاه؟
.دێ يا سروشتيبيت ئەڤەر بتنێ تو ڤێگاڤێ يا خوازتيبى
...نەخێر
—نەخێر ، من بتنێ سوو وون دڤێــ
!نەخێر نابيت تو بو سوو وونى بى
...خاتوينا من
—من نەڤێت گولێببم تو يێ لسەر ژيانا من يا سوزدارى دئاخڤى ئەز ـ
يونا لهەمى دەما تشتێ دلێ تە دخازت من بوتە دئينا
،ئيكسسواراتێن پرچى يێن جوان ، گوهاركێن گوها
...ڤێلايەكا شاهانە، وباخچەكێ گولا
.دێ هەر تشتەكى دەمە تە بتنێ چەك نەبيت
.بەلێ پا نەيا گرنگە تە چەند سوو وون دڤێت ئەز نەشێم تە بدەمەوى
.تو خاتونا شانشوينا كوكاى
.ئەو زەلامێ دێ بيتە هەڤژينێتە ، دێ بيتە پاشايێ بهێت
.سوو وون كورێ برايێ بابێ من يوو هونگيە
.خوينا وى ژ خوينا پاشايانە
.راستە .. بەلێ پا ئێك ژ ئەركێن من ئەوە ئەز جێگرێ شاهى بهەلبژێرم
.ژبەر چ؟ نێ سوو وون زەلامەكێ باشە..
تو پاشايەكێ ترسنوكى و نەوێرى دەستێ خو بكەيە چەكى
بەلێ ئەز ژراستا پاشايەكێ ترسنوكم
.دوەختيدا دەيكاتە هاتە گرتن ژلايێ ياخيبوويان ڤە
مەترسيێن هوسا رويددەن و دێ دسەر تە راهێن دەمێ تو ئێكبى ژخێزانا شاهانە
.ژبەر ڤێچەندێ ئەز نەشيام ومن نەڤيا هەڤژينەكا نوى بينم
يونا تو حەزدكەى سوو وون يێ كەيف خوشبيت مانە؟
.ئەز تێ ناگەهم
.ئەز تێ ناگەهم باب
مەرەما تە ئەوە نورمالە ئەو كەسێ ئەز شى پێتكەم يێ بەدبەخت بيت؟
ونەهێليت ئەزا كەيف خوشبم؟
،ئەڤە راستە ... خو ئەگەر بابێ من رازى ببيت
.ئەز دچاڤێن سوو وونى دا هەر ئەو زارووكا وى دەمى مە
...سوو وون و ئەز ، ئوم هردو نابيت ببينە ...
كى لوێرێيە؟
هاك، ئەڤە توى جارەكادى مانە؟
!.تو بتنێ دێ تشتەكى كەى چ رامان بوو نە
!نە نەخێر نابيت
.لوى وەختى دەيكا تە هاتە گرتن ژلايێ ياخيببويان ڤە
!نە
!نەخێر
!هاريكاريا من بكەن .. كەسك .. كەسەك
!سوو-وون
يونا؟
...سوو-وون
!لمن ببورە .. من تو ترساندى
.ئەز هاتم بەرى تە ئاگەهداركەم
يونا؟
...زــ زەلامەكێ نەنياس ددويڤ من رادهات
.كەس لڤارا نينە
...نەخێر نابيت ، ئەز
.رەڤى و دويركەفت
...دڤيا زێرەڤانێن كەلهێ تشتەك گوتبا
يونا؟
ئامانجا وى ئەز بووم! چونكى ئەز كچا پاشاى مە
.يونا
.چنينە ، ئەزێ لڤێرێ
...سوو-وون
.نە نەخێر ئەز نەشێم دگەل تە بم
ژبەر چ تو نەشێى؟
...چونكى
...ئەگەر تو مايە دگەل من تو ژى دێ دمەترسيێ دابى
.ئەگەر تو حەزدكەى بمينيە دگەل هاكى ، دێ تە گەهينمە جهێ نيشتوجێبوونا وى
ئەو دەزگيرێ تەيە ، مانە؟
...ئەو نە
.پێتڤى ناكەت تو بڤەشێرى
.هاك دێ تورەبيت ئەڤەر زانى ئەزو تو بتنێ لڤێرێبووين
...نەخێر ... سوو وون وسا نينە وەكى تو هزردكەى
..پێتڤى ناكەت تو هوسا بزڤرى .. ئەڤجا
...سوو وون .. ئەز هەمى دەماا
ئەز دێ شێم حەژ تو كەم ، مانە؟
.ديارە بارانێ دەسثپێكر لێكر
ئەز پشگوهڤە هاڤێتم؟
.بهێلە ئەز تە بگهەهينە ژورا تە ، دێ نوكە گازيكەمە زێرەڤانان
...سوو وون ئەز
.لمن ببورە ، هيڤيدكەم نێزيكى من نەبە
.دبيت ئەز بكەڤمە دخەلبەتيەكێ دا
چەوا؟
...بەرى دەمەكێ كورت ، يا ديار بوو تە دگوت
ژبەر ئەو خەلەتيا من كرى
ژبەر وچ خەلەتيا من كرى، ما تو يێ تورەكريە؟
نەخێر ئەز ناهێلم ئەڤ چەندە رويبدەت
.ئەز نەشێم هزر دتەدا بكەم ، وەك كچەك
پا ئەز هەتا نها چبووم؟
هاهـ ، ئوه باشە ... دبيت وەك خوشكەكا بچويك ؟
!من ئەڤە دزانى
...بــ بەلێ
...لمن ببورە ، ئەز چ تشتێن وسا پێكنائينم
...سوو وون سوور بوو
ئەڤجا تە درەودكرن دەربارەى دەزگيرانيا تە؟
.من چ مەرەم پێ نەبوون پتنێ گفتوگويەكا بێ بنەما بوو
.ئەز نەيێ دەزگرتى مە هێشتا
سسوو وون ئەرێ ئەز بو تە وەكى كچەكێ دەردكەڤم؟
.ئەز بڤيرەنگى بم ئەز نەشێم بنڤم
.هزرێن من دێ بنه رێگر لنڤستنا من
.باشە ، چنينە
،ئەڤەر تە بتنێ هزرەكا بچويك ژى بومن كربيت
ئەز دێ يا رازيبم لڤى دەمى
...يونا
.باب ، ئەز هێشتا حەژ سوو وونى دكەم
...ئەز هێشتا چ نزانم ژ شانشينێ و شاهان
.بەلێ باب لدەمێ ئەز برەخ ويڤە ئەو هەمى خوشيێن منە
،پشتى بورينا پێنج روژان
.ئەڤ ئاهەنگە من رێكخست لكەلها هيريوو بهەلكەفتا ساليادا ژدايكبوونا من يا شازدێ
.خاتوينا من چەژنا يبوونا تە پيروز بيت
!سوپاسيا وە دكەم
...شازدە سال
!چوا يونايا من يا مەزن بووى
.بەلێ
!يونا
...باب
!پرچێ من هێشتا نەڤێت حلى ببيت !ڤێجا من ڤيا ئەڤرو ئەز وى بلند كەم
...ئەز بێهيڤيبووم ، ... بتنێ هزر دپرچێ خو دا دكەت
!سوو-وون
!يونا
...هێژايێ من ئەگەر تە بڤێت
.سوپاس بو تە مين سوو
ئەرێ تو يێ پێتڤى تشتەكى؟
.دەستێ خو بدەف من
ئكسسوارەكێ پرچێ
.ببورە من تو ئينايە ژدەرڤە لڤێرێ
.من هزردكر دێ يا گونجايبيت بوتە ، لوما من دڤيا ئەز بخو بدەمەڤ تە
...پرچێ من
.سوور ، و نەيێ جێگير ، وئەز نەشێم رەفتارێ دگەل بكەم وەكى من دڤێت
.ئەڤە نەيا باشە بوو من
چەوا؟
.بەلێ پا ئەز حەژ پرچێ تە دكەم يونا
.يێ سوورە و يێ جانە وەكى ئەسمانى دەمچ روژ دهەلێت
وەى ئەز چەندا سادەمە؟
.هەما هوسا، ژنيشكەكێڤە هەروەكى ئەزا حەژ پرچێ خو دكەم
!هاك؟
.هێژايێ من يێ لتە دگەريێت
.راست؟ بێژێ ئەز لجهێ دەست ئاڤێ بووم
.باشە ، من زانى ئەڤە يا رويددەت
هاه؟
.ئەزێ پشت راستم تو دشێى پاشاى رازيكەى سوو وون
.ئەز خەلەت تێگەهشتم هاك
ووهەروەسا دێ شێى بشێوێ ياسايى نەئاخڤى
.بتنێ گازيكە من سوو وون هەروەكى تو راهاتى لسەر
ئەز جهێ خو باش دزانم
ويا ژهەميێ گرنگ تر ئەوە تو هەست چ ناكەى
ئەز نەشێم بێژم كا چيە ، بەلێ پا تشتەك يێ لڤێ كەلهێ رويددەت
تشتەكە برێكەكێ يێ هاتيە دناڤ كەلهێدا
.نوكە، هەروەكى تە ڤەگێراى ، يونايێ تشتەكێ هوسا گوتبوو
چەوا؟
.ئەز دبێژم يا باش ئەوە ئەم زێرەڤانيا وان بكەين ئەوێن هاتين و چووين ئەڤرو
.تێگەهشتم ، دێ زێرەڤانيێ زێدەكەم لگورەپانێ
وتوژى بمينە دگەل خاتوينێ
.سوو وونى گوت من حەژ پرچێ تە كر
.نە يا گرنگە ن تو چەند حەزبكەى و تە ئەو بڤێت ئەز نەشێم تە بدەمە سوو وونى
.پێتڤيە ئەز ڤى بابەتى دگەل دەيبابێن خو ڤەكەمە ڤە
.ئەز نەشێم سوو وونى ژبيربكەم
.ئەزا پشت راستم بابێ من دێ تێگەهيت
...دەرگەهـ
.ئەڤە چ پشتگوهاڤێتنە ، ژبەر چ زێرەڤان نە بەلاڤ كرينە لڤێرێ
بابوچى چ زێرەڤان لڤارا نينن؟
.من چ زێرەڤان نەديتن دەمێ ئەز بەرەڤ ڤێرێ ڤە دهاتم
!باب
!بــ باب
،ئوە هێشتا تو يا هشيارى
خاتوينا يونا؟
...س ــ سوو وون بلەز پەيوەنديێ بـنوژدارى بكە
پاشا ئيبل نا هشياربيتەڤە جارەكا دى
من ئەو كوشت
...سەقا گەلەكێ بێ دەنگە
!ژەنێرال هاك
.چپێنەڤێت تو يێ وەستياى ژ كارێ خو
.وەكى هەرجار تو باش يا چاڤدێرىێ دكەى مين سوو
وبەلێ پا تو يێ پشت راستى ، ئاساييە ئەگەر تو دگەل خاتوينێ نەبى؟
.ئوە نەخێر ئەز نەشێم بچمە دناڤدا
.خاتوين يا دگەل هێژايێ سوو وون
ڤێجا ، لدوماهيێ ديارە هەستێن خاتوينێ بولايێ سوو وونى لڤين؟
.ما كى دزانيت ، بەس ئەز دبێژم بتنێ ئەڤە پێتڤى بدەميە
تو باش وێ دنياسى مانە؟
هەمى دەمان من چاڤدێريا وێ دكر وبو ماوەيەكێ درێژ
بتنێ من ... باشە ئەز چەوا بێژم؟
.من دڤێت هەردوو پێكڤە دكەيفخووش بن
.خو ئامادەكە خاتوين
.ئەڤە هەمى ژپێخەمەت شانشينا كوكا يە
...من حەژ كەسێ نەكريە ژبلى سوو وونى ئەڤە ژزاروكينيێ وەرە
!سوو-وون
ئەڤە رامانا چ ددەت
هێژايێ سوو وون؟
لجارا بهێت
...سوو-وون
ئەز چەوا دياردكەم دچاڤێن تە يێن خوشتڤى دا
:دخەلەكا بهێت دا ژ ئاكاتسوكى نو يونا ، خەلەكا دووێ
پەيوەنديێن شكەستى :خەلەكا ٢
"پەيوەنديێن شكەستى"